如果您想知道韩国传统舞蹈的魅力,为您介绍《宫:张绿水传》

嗨~这里是贞洞剧场!

这是来自韩国博客的后期评论,欢迎阅读!

此外,2018贞洞剧场的常设公演《宫:张绿水传》于2019315开始重新开放!

请继续关注我们的日程哦~

资料来源:https://blog.naver.com/yumssine203/221378730854

上演《宫:张绿水传》的贞洞剧场舞台,在进入座席之前便被大厅的种种装饰吸引了眼球。不愧是上演传统公演的地方呢,内部完全像是韩屋一样。笔直展开的格子窗,古代风格的长椅,这个不大的空间更像是精致的文化空间,而非公演场。现场工作人员的制服是与空间相称的传统的韩服,给我留下了非常独特的印象。

宫:张绿水传》可以称之为是亲切的公演。原因是始终与观众们保持一个非常近的距离,从而消除了人们对于陌生的传统公演的抗拒感。公演开始的时候以传统游戏的方式与观众进行了互动,以此观众们感到了对于次空间的所属感。像这样消除距离感的开场,帮助了观众们适应陌生的公演环境从而拉近演员与观众的距离。不仅如此,在公演进行中的登、退场也是从观众席中进行的,整场公演令人十分享受。

此外,该公演的独特部分是非语言性的表达,以一种特殊的方式来传达情节与情绪。这不仅对表演者的面部表情、身体动作以及舞蹈的要求非常高,也需要广泛运用照明设备。为了充分表达舞台效果与情节发展变化,照明发挥了巨大的作用。导演很好地运用并且把握了这一点,使观众在快节奏中能够很准确地接收到信息。

:张绿水传》是一个展示结构优势的公演。在75钟之内准确传递了剧情与感情,并且与观众毫无距离感。对于理解传统文化有困难的观众,依然可以很容易接受剧情。对于外国朋友而言也可以很容易地感受到韩国传统文化的魅力。如果有类似于《宫:张绿水传》这样的传统公演一直被创造出来的话,我相信韩国的传统艺术会被很快发扬光大的。

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

 

【观后感】宫:张绿水传

公演开始了,演员们以激昂的现代舞开场,燃起了现场欢乐的氛围,调动了观众们的观剧热情。

接下来为观众们展现了韩国传统舞蹈华丽的场面。

好像从来没有好好观赏过韩国传统舞蹈呢这样的想法随之而来。

开场的部分有现场观众一同参与的环节,拉近了观众与戏剧的距离感。

别是外国观众们,可以通过直接的参与来感受到传统舞剧的魅力。

所以,宫:张绿水传可以说是倍受外国人喜爱的韩国传统作品了。

这也是在入场前很令我惊讶的事情,候场的外国人真的很多。

那是我不得不有了虽然是舞剧,但外国人对于历史的理解没有难度吗这样的担心。

活用数字技术演绎的传统乐器与舞蹈,华丽的韩服,这些都是外国人可以充分感受韩国魅力的因素。

由于这些因素,有了即使是韩国人都觉得十分震惊,会更加吸引外国人的眼球吧这样的想法。

虽然没有对白,舞蹈和各种舞台效果使75钟十分充实。

别是通过影像制作的特殊效果,使一个舞台变成了不同空间。

以及强烈的灯光效果使舞台达到极致的视觉享受。张绿水,燕山君与大臣们抗争的场面就是一个典型的例子。

韩国舞蹈一同映入眼帘的长鼓,和面具。

这样的小道具在作品中起到了重要的作用。

大臣们听到了鼓声向张绿水逼近的时候,

张绿水与大臣们抗争时利用击鼓的方式展现了一种张绿水很强的战胜欲的感觉。

个人认为戴面具与大臣们抗争的场面是最令人印象深刻的场面之一。

在限定的场面与时间当中,充分展现了燕山君与大臣们的冲突。

和照明一起活用的我们的传统面具,将现场的热情带动到高潮。

—————————————————————————————————–

我希望类似于这样的将传统展示出来,使其更加大众化的作品可以更多地被人关注。

并且希望这样突出的导演实力与舞台技术可以走上世界舞台,得到多方认证。

这就是宫:张绿水传

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

【Review】 绝代欲妇,对于’张绿水’的《宫:张绿水传》 「传统艺术」

为了去看《宫:张绿水传》,我第一次走进贞洞剧场。映入眼帘的是古典美与传统美风格的剧场。特别是,贞洞剧院作为韩国传统公演的代表剧场,将最初的近代式的圆角形剧场进行复原而建成的。因而在这里观看传统剧目是非常有意义的。在等待表演开始的期间,我在观众席中非常惊讶80%的观众是来自海外的。内心默默希望这些外国观众们可以通过观看这次的公演对韩国传统艺术有更深刻的了解与喜爱。

实上在观看这次公演之前,对于张绿水的角色设定是有些担忧与不理解的。与固有的历史评价所不同,在这场公演中为人物赋予了新的评价与定义,以艺人视角去解释与诠释张绿水,而非传统的或是一直以来被大众所熟知的视角,我不知道这部戏剧能否很好地传达出新的意义。

虑到《宫:张绿水传》大部分的观众是外海观众的原因,公演以现场观众互动的方式进行开场。整场公演以韩国传统艺术的表现方式进行,中间部分稍微添加了一些现代要素使公演更加具有观赏度。这种依靠戏剧舞蹈的表演包括各种传统的韩国舞蹈,如传统的地方文化和传统游戏,以及宫廷文化等等。完美地呈现了上高舞,校方舞,划船舞以及其他丰富多彩的韩国传统舞蹈。长达75钟的表演是欣赏与感受韩国传统舞蹈魅力的好机会。

然而,剧目试图通过张绿水来表达与诠释新式的传统表演,我觉得略有不足。此外,外国观众们可能仅仅对张绿水的认识停留在鲜艺人层面上。而事实上在这场公演中,描绘了张绿水与燕山君之间的浪漫爱情。以及悲情的现实状况下最后导致了悲剧的结局。皇室大臣以奏折捆绑燕山君,以邪恶的面孔压迫张绿水,等等此类的场景,使观众们对这对苦情恋人心生怜悯。

但是,我认为剧目应该更多地考虑角色原有的历史意义,而并非一味追求观赏性而为人物赋予新的历史解释。就我个人而言,我是非常喜欢传统艺术并时常观赏传统艺术的人,但在类似于这部剧中的视角而言,我并不认为剧情与人物设立有充分考虑历史真实性,因而有些失望。在去年发行的电视剧中,张绿水的生活相较其他角色而言是充满了美丽与壮观的,但最后被百姓们以乱石砸死,悲情地结束了生命。类似于此的近期很多作品中,过分强调了人物的个人生活,而忽视历史环境的时代性。同样,在《宫:张绿水传》当中,为张绿水赋予了艺人的新的身份定义,我认为这样的诠释方式并不是很容易被大众所接受。

观看《宫:张绿水传》的同时,我深刻感受到了韩国传统艺术的魅力。舞蹈与音乐的完美融合将韩国传统艺术的魅力展现到极致。此外,由于此部戏采用了非语言表现艺术的方式,我能够更加专注于舞蹈本身。对于张绿水创新诠释,我认为在接受度上还需要更多的努力。

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

【Review】 张绿水传的危险接近,公演《宫:张绿水传》

2018贞洞剧场 设公演

宫:张绿水传

#序幕

去看公演的日子,长久的冷空气终于过去,天空放晴了。对于公演的期待,和好天气一同到来使我感到了莫大的幸福感。贞洞剧场在德寿宫石头路的终端,沿着路边展开的贞洞文化庆典里,多样的物件在展示贩卖着。在等待公演开始前的30钟里,我去观光了庆典,购买了一些心仪的物品,又去喝了咖啡。伴随着好天气,怀着好心情,终于走入了公演场。

进公演场的一瞬间便被舞台吸引了眼球。写着《宫:张绿水传》字样的大帘幕挂在舞台前,上面华丽的花瓣犹如张绿水这个人物的气质。取代以往博取权利的恶女的形象,这里展现了实力出众的艺人张绿水。

随着演员们的登场,公演终于开始了。 开场舞展示之后,观众们反响非常热烈。两位幸运观众被请上台直接参与体验游戏环节,现场气氛变得十分炙热。

#语言表现

公演开始之后,随着演员们的出场,现场气氛瞬间被点燃的时候,可能会有这是什么的疑问。随着演出的进行,疑问的谜团渐渐被解开了。与其他主要依靠对白进行的公演不同的是,此公演以一种无对白的形式进行。在观看《宫:张绿水传》之前,我并不知道这是一部无对白的公演,所以一开始会有些奇怪为什么演员们不说话呢?由于我之前有看过以类似形式进行的公演乱打,所以并不觉得过度唐突。但没有此类观影经历的妈妈初次觉得有些不适应。

当我知道是无对白表演的形式时,其实是有些担心的。因为此部剧并不是简单的内容,而是具有历史性的故事。如果没有对白的话,如何将内容很准确地传达出来呢?不过幸好在每幕开始时,舞台两侧的侧幕上为观众展示了基本的故事梗概从而帮助理解内容。再次回想时,觉得这是一种很人性化的设置。因为去观影的观众朋友们除了本国人之外,还有很多外国观众。所以相比用韩语对白进行公演的方式而言,在侧幕上展示故事梗概,通过无对白的形式进行演出更加容易帮助外国朋友们理解剧情。

#导演

概是因为无对白的形式吧,我觉得本剧的导演是非常了不起的。特别有两个场面十分令人难忘,即使是在公演结束之后,依然久久回味。

其中一个场面是张绿水受到大臣们的压迫时的场面张绿水和燕山君嬉戏玩乐的时候,张绿水身穿燕山君的龙袍,在那样的状态下二人玩捉迷藏的时候,大臣们突然进来开始压迫张绿水。为了表现这样的压迫感,在公演时使用了。他们围绕在张绿水四周疯狂击鼓,同时逐渐缩小范围。张绿水试图逃脱,而后转为反抗。通过鼓来展现逃亡与追击的场面,也通过敲击鼓的频率与节奏来展现人物内心的情绪变化。身穿王袍的张绿水显示出了极度的权利欲望,同时与大臣不畏抗争的张绿水也展现出了性格中的勇敢与刚毅。

另外一个场面是压迫燕山君的大臣们这个场面被各方评为是最令人印象深刻的场面。我个人也是非常有同感的。刚开始几位大臣们拿着奏折来带王面前请求王的明察,之后又来几位大臣做同样的行为,燕山君表现出了些许厌烦。由此渐渐大臣们产生了不满情绪,便开始了压迫燕山君的行为。而此压迫行为通过奏折来表现。燕山君在舞台的中间被四周的大臣们拿着奏折死死缠住不得动惮,表现出了极度的痛苦与挣扎。非常完美地呈现了燕山君的处境与内心世界。

此外,除了压迫的样子之外,之后的内容依然是十分令人拍手称绝的。张绿水为了解救被奏折缠身的燕山君,用刀子斩断了那些奏折。每斩断一条奏折时,照明由蓝色转换为红色的光,最后全部都斩断的时候,通过红色的照明,原本是白色的奏折带看起来像是血液的颜色。这样的导演实力实在是令人惊叹。

若不是对白表现的形式,大概此场面不会给我留下如此深的印象吧。如果是一般的公演,大概会通过对白来展现这些内容吧。由此可见导演在此处用心之深。为了将此场面完美地表现出来,道具,照明,音效,动作等等都需要努力做到尽善尽美。

#故事

与出众的导演实力相比,故事本身的内容却让我有些失望。在公演开始之前其实对此类历史故事剧是有所期待的,但又不得不产生担忧。普遍上在人们印象中张绿水是鲜三大恶女,欲妇这样的形象,而在这里张绿水以艺人的身份出现在舞台上。这样具有挑战性的身份转换,可能会造成很大的争议。这是我最担心的部分。

但是这个忧虑在公演结束时依然没有消除,反而变得更加严重了。首先这场公演对于张绿水是以艺人设定的,但在公演中并未很好地呈现出艺人这个身份特征。在舞台上的张绿水与其他的舞女实力上面并没有给人感觉到有很大的差异性。作为对于舞蹈不是很了解的我,没有感受到张绿水所谓的出众才艺。

虽然不知道其他观众是怎样感受的,但就我个人而言在这场公演里张绿水的形象既不算是恶女也不算是艺人仅仅是一个陷入爱河的女人形象而已。而且可以看作是与燕山君和祈安大军的三角关系。看完这个公演之后在脑海里回想到韩剧张绿水,为爱生活剧情。在那部韩剧中被称作鲜三大恶女张熙彬与淑宗恋爱的样子,引起了很大的争议,而在这部公演当中我看到了同样的争议。仅仅是与燕山君坠入爱河,最后双双殉情的悲伤爱情故事而已。公演的主旋律变相成为了爱情

个人认为这一点是非常需要改进的。大多数的观众,尤其是外国观众,在观看之后对张绿水的印象可能仅仅是一个坠入爱河的女人的形象。而并非对相关历史事实的思考与理解。

#结语

虽然对于故事内容有一些小失望,但除去那部分之外,这是一部非常棒的公演。事实上韩国传统舞蹈即使是在本国都很难有机会看到,而在这部公演当中可以欣赏到韩国传统的舞蹈,真的是一件十分享受的体验。不仅仅是韩国传统舞蹈,同时有传统音乐,还有部分现代舞的融合,即使是初次观赏韩国传统舞蹈的观众们依然可以很快接受并且享受其中。在结束时还有四物表演的部分,我认为是一个非常特别的展示。

由于这场公演出众的演出实力给我留下了极深的印象,真心推荐给大家去欣赏。因为在我看过的公演当中很少有如此令人印象深刻的演出实力,代替对白,通过其他方式来展现与传达情绪的方式十分完美。由于此公演仅在今年上演,希望有时间的朋友们去欣赏一次,不要错过。

这篇观后感来自Artinsight-

http://www.artinsight.co.kr/

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

对韩国传统感兴趣的外国人,快来贞洞剧场吧!

在作品中传达感情,记录美好的那天

::热爱文化艺术,交流文化艺术的后记Lynview::

热爱文艺的文化爱好者们相聚

不同的文化,直接的交流

过沟通独特的价值观与情感色彩

来创造有趣的内容

希望与您时常交流文化艺术的平台Lynview

*

—————

宫:张绿水传

鲜王朝危险的灰姑娘

—————

Intro写在前面的内容

在巴士站可以看到多种多样的公演海报,当中则有我们的《宫:张绿水传》。虽然贞洞剧场坐落于市厅站和光华门站的中间,但在艺术的殿堂附近依然可以看到《宫:张绿水传》的公演海报!怀揣激动的心,为海报拍了一张照片。不知从什么时候开始,去贞洞剧场看公演已经成为我生活当中必有的一部分了,这一次也不例外。

——————

从朝鲜艺人的视角去欣赏张绿水

张绿水出场的作品非常多。但是不同于那些鲜的恶女绝世的欲妇形象,张绿水在这部戏里面被大家以鲜最高的艺人视角来欣赏。

宫:张绿水传》当中,以庶民奴婢身份出身的张绿水,通过自身过人的才艺被祈安大君赏识并且得到了他的帮助,最后吸引了燕山君,一步一步博取到大权。导演以新型的舞蹈来展示祈安大君,燕山君,与张绿水三者之间的感情纠葛。

奴婢出身,逐渐坐稳后宫的张绿水,她的人生历程可以用长高舞韩良舞教方舞等各种韩国传统舞种来表现。伍景泰导演说,舞蹈和剧情怎样融合?张绿水的感情怎样在没有对白的情况下,仅仅通过舞蹈,动作,表情来呈现?这些是我最担忧的地方。大部分的妓房文化,宫中文化,民俗文化通过旋律来呈现。

通常传统舞蹈剧目的长度为10-30钟,《宫:张绿水传》则把每一幕缩短为2-3钟。总得来说,可以说这部剧目里面融合了韩国所有的传统舞种。

——————

直到成为韩国公演的一种品牌

宫:张绿水传》是一部几乎没有对白的非语言剧目。虽然长短处均有,没有对白可能会造成观影的乏味感。但《宫:张绿水传》利用了跌宕起伏的剧情和激情四射的表现力弥补了这一点。

不停登场的人物,多样的舞种,不停吸引着观众们的注意力。为了表现传统性,努力不将的本质流失。不仅是非常了解张绿水历史背景的韩国人,对故事背景知之甚少的外国人也可以很容易地理解剧情。在贞洞剧场的观众当中,外国人占了很高的比例。演员们通过肢体表演力来传达情绪,而非语言。

从现在市场中非常成功的K-pop开始,激发了观光市场的活力。可本作者认为像是贞洞剧场这样的传统音乐剧也可以起到类似的作用。实际在现场可以看到很多观影的外国人脸上浮现的微笑。

当我们去纽约时,我们会想去百老汇,去伦敦则会去西区。像这样的文化品牌应,或许韩国也可以尝试发展一下呢。

—————

即使是用韩语读也觉得太快?

在舞台旁的屏幕上面有故事大纲。但是即使作为韩国人在读韩语都会觉得速度太快无法完全读完。我既不是阅读速度慢的类型,视力也没有问题。

这个问题在贞洞剧场其他剧目中也有。笔者希望贞洞剧场可以考虑到观众的感受,提供更充足的阅读时间。因为不论演员的演技有多么好,如果外国观众对于故事无法充分理解的话,观影感受或许会有所下降。

仅限于本故事,同时也在于展现韩国的传统历史背景。笔者希望观众们在离开剧场之后依然会记得张绿水生活的那个时代的时代特征与社会百态。

此文章来自艺术人网站’-

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

《宫:张绿水传》 今年最后的活动,和TONYMOLY一起进行的美妆秀!

2018贞洞剧场 设公演

宫:张绿水传》

喽!这里是贞洞剧场!

个月第二周的星期六

TONYMOLY一起进行的化妆秀!

https://blog.naver.com/jeongdongtheater/221297207716

有~12月8日星期六

是本年度最后一次活^^!

大家回一下

本月17,星期六行的活^^

了3点始的化

努力做准的美妆设计师们!!

这个月也有多小来参!!

过简单的化妆体验感受到趣的

秀!!

可以提前申,也可以现场^^!

一次加活的日本观众朋友

在日本的站“Conest”上面

下了非常酷的感想文^^!

“公演前,由于体验了TONYMOLY化秀,我感受到了倍的快

得《张绿倍快点方式!

请参加TONYMOLY今年最后一次的化秀^^!

12月8日,星期六 下午3点始!

提前/现场均可!

——————

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

《宫:张绿水传》Point of No Return

以下内容涉及《宫:张绿水传》和电影《歌剧魅影》部分的剧透。

对我而言是罗曼蒂克,对他人而言却是迷信的关系。

对我而言是犹如缪斯一般的灵魂伴侣,对他人而言却是不可理解的痴迷。

过《宫:张绿水传》之后所获得的无言的感受,在电影《歌剧魅影》被形体化展现出来了。

如果说一个戴着名歌剧院面具的背后的英雄,怎样可以与朝鲜伟大的王相提并论的话,

认为当中的共同点则是二者都展示了一种让人难以琢磨的形象,

以及幻影和燕山君相似的情绪化。

险的灰姑娘这个描述相比,艺妓张绿水的描述完全没有层面。

如果你不了解张绿水的故事,或许会认为这只是一个普通艺妓爱上国王的平凡简单的故事。

怀妓艺的张绿水走进了燕山君的视线,与燕山君一同泛舟戏水,享受闲暇的生活状态。

由于异党的猖獗,燕山君渐渐变得十分粗暴无礼,但对待张绿水时却温情如旧。

故事的最后燕山君与张绿水离开了这个荒唐的世界,双双去往另外一个极乐世界延续美好的生活。

很多外国观众无法理解张绿水和燕山君如何用艺术的方式来演绎身负的恶名与耻辱。

却被异国情调的韩服和舞蹈所吸引。

张绿水独特的舞技是超群于众多艺妓之中的,

但在张绿水进宫之后却疏于展现她超群的舞技,以及自身变化的对比,不禁令人有些失望。

即使不是直接表现本人的某些技能,也可以像进宫前祈安大军教她写字时那样,

间接性地展现出来。

说到张绿水,这里有很多疑问。

为什么她和燕山君乘了同一艘船?

难道她不害怕那个杀人如麻的暴君吗?

她有怎样的信心使他的刀尖不会指向自己?

够掌握燕山君和宫中大权的她,实际上是一个恶毒的女人吗?

诸如此类的等等。

即使我看了很多次公演,仿佛依然找不懂答案,反而引发了更多的思考和质疑。

就我个人而言,这些答案仿佛可以从电影《歌剧魅影》之中的克里斯汀那里找得到。

论是张绿水还是克里斯汀,都是在早晨变成灰姑娘的。

某天张绿水在祈安大军那里学会了音乐,日后凭着音乐走入燕山君的眼中。

克里斯汀也是一样,凭借才华获得了幻影的赏识。

庶民出身的张绿水出人意料地博得了权利,克里斯汀若不是遇到幻影,大概无法到达巅峰的位置吧。

她被称作是乐的天使,深得幻影的赏识。

即使素未谋面,她的音乐与灵魂和幻影是天造地设。

说在她这里听到了从未听到过的东西

他的执着与错误,使她感到了拘束感并且想要离开他。

即使这样,单方面的痛苦一直在背负着。

为知道无法逃离他那里的那种担忧和他的弱点,从而产生了恻隐之心,

最理解自己,从音乐方面最赏识自己。

难道张绿水不也是从燕山君那里感受到了同样的感情吗?

即使他是伟大的王,但内心其实不过是只一个迷失的男人而已。

在欣赏张绿水舞蹈时的燕山君,显现了一张与平时完全不同的面容,

难道他不也是一个拥有双重面容的人吗?

燕山君与幻影有一个相似之处。

们两个都无法控制自己的伤处所造成的狂妄之气。

虽然深知这将会是一个很严重的问题,但依然无法改变自己。

燕山君和幻影的伤处都来自于他们挚爱的东西,一个来自于母亲,一个来自于面容。

燕山君拥有过维护他的忠臣,幻影也拥有过保护者他的剧场老板。

即使他们都有着自己的弱点,但也都拥有过保护着他们的使者。

们都与爱人相伴相依过,也都曾为此努力过。

但他们所期待的爱人的存在形式,实质上是以自身为出发点的,

虽然可以称之为爱情,但从某些角度思考的话实则并非爱情。

们爱着的只是她们的艺术才华,并非她们本身,即一种意愿中的她的样子

但造成张绿水和克里斯汀走上不同结局的原因,是她们自身的选择。

克里斯汀最终离开幻影的理由,不是他丑恶的面容,而是扭曲的心。

实上幻影是很有魅力的,若仅仅为了学习音乐的话,她可以一直留在他的身边。

然而,克里斯汀抛下了痴迷而选择了自由。

张绿水不是这样。

即使深知燕山君扭曲的内心,她依然选择陪在他的身边。

许是出于爱吧,最终双双葬身于游船之上。

由于是无言剧,演员们要凭借身体的动作来展现所有的内容。

在一开始的破冰环节,从观众席当中选取两名幸运观众上台一起做游戏。

没有对白的原因,通过其他方式来表达情绪更加使人印象深刻。

两个场面非常令人印象深刻:

张绿水和燕山君在宫中分别受到了压制的场景,

大臣们四处追逐张绿水,她利用击鼓的方式来表现反抗的场景。

燕山君同样的,像蜘蛛一样被四面八方牢牢缠住,给人以压迫窒息感。

这是深受好评的场景。

燕山君头顶着沉甸甸的王冠,就如同内心的重负一样吗?

由于王冠的沉重,很多先王倒下了。

为国王也或许是一件身不由己的事情,

非己所愿,却生而为王。

燕山君便是其中之一。

即使表面上拥有着万人之上的权利,事实上却无能为力。

对于谣言无能为力,对于母亲的死去也无能为力,逆来顺受情非得已。

假如张绿水不是王的女人,而是一个拥有自由自在灵魂的人,或许可以名垂千史吧。

总在表达不满的燕山君和幻影,他们似乎从未幸福过。

虽然可以说是无可奈何,但从另一方面讲也是他们各自自身的选择。

比如说,无论张绿水的裙底如何诱人,燕山君也没有把她安置在自己母亲的位置上而遭到恶名,

比如说,无论怎样的恻隐之心,克里斯汀也没有爱上幻影。

如何那样的话,张绿水的结局或许会改变呢。

许结局里的她,表现地更加悲壮会更好呢。

过《歌剧魅影》中的《Point of No Return》,

来想象绿水和燕山君最后双双葬身的场面似乎非常合适。

这是一首幻影和克里斯汀一同在舞台上演唱过的歌曲。

并非是在黑暗中,而是在光的旁边,幻影与克里斯汀初次一起演唱。

经超越了歌曲的本身,而是被一种真挚的感情所感染。

论是恶女,还是灰姑娘,在人们心中以怎样的方式被铭记,

但只要想到艺人张绿水,这样的歌便萦绕在耳边了。

<Point of No Return>

《无路可退》

你已携我至此,

此刻无法言喻,

此刻话语归于寂静…

我已至此,仍不知理由…

在我心中,已经想象我们的肉体盘绕,无助无声

现在我与你同在:没有其他念头,我已决定,我已决定 …

无退路可走 

现在无路可退:我们的激情最终,现在,开始了 …抛弃所有对与错 

只有一个最后的问题:在我们融合之前,我们还要等多久…?

何时鲜血奔涌,睡眠之芽怒放成花蕾?

何时,那火焰毁灭我们?

【宫:张绿水传】 在’2018Welcome大学路庆典’公开亮相的韩国之美,炙热的现场!

2018贞洞剧场常设公演

宫:张绿水传》

凉爽的秋日天空!

这个弥漫着秋日香气的地方就是大学路玛鲁尼埃公园!

来到玛鲁尼埃公园的理由是!

20181031为止进行着的

’2018welcome学路庆典开幕式

宫:张绿水传》一起参与了呢^^

让我们一起来感受一下

庆典中炙热的现场吧^_~

玛鲁尼埃公园特设舞台中开设的

‘2018Welcome学路庆典开幕式!!

虽然现在还在准备中

公演即将在下午6进行呢!

如此多观众来到了开幕式现场呢!!

贞洞剧场在这次开幕式中

带来了《宫:张绿水传》传统公演哦

花前态舞展示了气质满满的曲子和优雅高贵的舞姿~

轻快的节奏和可爱的景高一同展示了彩上景高

以及与欢快节拍相呼应的盘鼓!~

这次的公演中

负责装扮的南勇优,李基秀,李正大先生

为我们贞洞剧场的研修团员:金荷娜,金慧秀,金敏政女士

装扮得非常酷!

Zazan变身典雅女神!!

在花朵前的姿态寓意的舞蹈花前态舞!!

宫中舞蹈的舞姿与典雅的韩服

给人以更加优雅的感觉^^

接下来是和可爱的景高一起展示的彩上景高!!

配合轻快的旋律舞动的韩国创作型舞蹈

可以与韩国之美一同感受我们的曲调^^

现在公演开始了!!

在人群熙攘的玛鲁尼埃公园

贞洞剧场为大家展示了

韩国传统公演的极美!

’2018Welcome学路庆典中感受韩国的美!

贞洞剧场一直致力于传播我们传统美的文化^^

———◊———

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_朴东宇,照明设计_申镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_金钟韩,道具设计_金尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500

 

【阿密泪】 介绍庆州的人气场所 校村!

大家好~这里是贞洞奇别团!

今天为大家介绍庆州的校村

罗时代的国学,高丽时代的太学,

朝鲜时代的乡校等各个时代的教育机关

称作校村拥有 校洞·校理 等全部乡校的意义

从庆州站向西南方向步行1.5公里左右,走过大陵园即可看到校村

校村是可以观光 乡校·净桥·崔家旧宅 等多样景点的地方

很多游客来庆州游览的核心观光地~

除此之外,听说校村炸号的由来也是庆州校村这里哦!~

说到周边的观光景点,以校村为中心,

东边有瞻星台·鸡林·鸭池·月城

西边有财卖井·马所 等,南边有天官史地·南山 等,

边有 大陵·皇里丹路 全部可以徒步十分钟以内到达~

别在东边高高耸立的地方,是新罗的月城,

以月城为中心,东边有东宫(月地),西边有西宫(瑶石宫),

边的南天(文天)

可以看到月净桥幽幽的溪水和树木蔓布的丘陵~

——————————

*游走校村

在大路边的公共停车场里面停好车,

走过校村入口的文化屋,便可以看到大广场了

广场的东边,可以去到乡校和瑶石宫餐厅,

如果区北边的话,有东景逸体验馆和崔家大宅后院

再往南边走的话,

可以看到承载了元晓和瑶石公主的爱情故事南天胡同

以及重新复原修建的月净桥~

校村的探访可以从这里开始了!~

广场东边的村庄为中心游览地话,

最先看到的将会是挂着石灯的房屋

这里是崔家的小房子,摆满了新罗时代的石灯和石制物品,是有名的拍照圣地哦

还有,文天方向有一个叫做文才亭的地方,充满古风魅力呢

木瓜树和枸橘树等树木整整齐齐地栽在庭院里面,可以感受到一番特有的庭院情趣

过这个地方,就是贩卖有名的校理饭团地地方了,香喷喷的芝麻油和煎鸡蛋的香气非常诱人

位于校村中心的庆州崔氏故宅是拥有12代,400历史的崔家的私邸

建筑物的高度比乡校第一些

1贵族 崔震立(1568-1636开始,12贵族 崔准(1884-1970)截止,

们的历史原封不动地保持了下来,

8纪的李氏王朝那里,向校村这里迁移形成了庆州崔家的集成村

在崔家旧宅的旁边是庆州校洞法酒的韩屋,

现在崔景老人运用传统家酿秘方制成的法酒在那里有出售哦~

庆州崔家向校村移居的同时,乡校和地域儒林等形成了密切的关系

马昭的运营,乡校的财政问题,以及地域的教育事业等

传说校村的运营也受到了很多影响

庆州崔家的,在今天依然有非常大的教育意义。

==

不要担当进士以上的官职

不要积攒万石以上的财产

宽待过客

不要在荒年买入别人的田地

过门的儿媳们要穿三年粗布衣

四方百里之内不要有饿死的人

大部分的观光客们在崔家旧宅中游览别墅,庭院和后屋之后就出来了,

实这些不是全部哦,在后屋的后面还有后苑也记得一起观光!

穿过后屋厨房的门就可以看到一棵百年老槐树和一个宽广的空间,

现了广阔的贵族宅子的面貌

过后苑向西边漫步,可以看到校村的广场了

过去的小路上可以看到东景逸体验馆和多样的体验工坊

只需要支付低廉的价格便可以体验到无尽的快乐~

校村是庆州崔家的集成村,乡校的遗址,以及庆州的热门场所~

在傍晚观看贞洞剧场在庆州世博公园上演的阿密

是不是一件令人心旷神怡的事情呢?

2018.05.22OPEN RUN

周二 下午730 (周日,周一 馆)

庆州世界文化博览会 文化中心 公演

054-740-3800

2018贞洞剧场常设公演《宫:张绿水传》in 雅加达

雅加 上演了《宫:张绿水传》!

雅加达亚洲游戏 别公演被邀请的贞洞剧场

在印度尼西亚现场展示了韩国的美

韩民国🇰🇷代表传统公演《宫:张绿水传》!!

来感受一下现场的热情吧~~

———◊———

贞洞剧场常设公演 公演信息

宫:张绿水传》

2018.04.05~上演

周二周六 下午4点(周一,周日 闭馆)

48个月以上有效

STAFF

编舞_郑慧贞,导演_伍景泽,编剧_景敏善,作曲_金哲焕,舞美总监_东宇,照明设计_镐,

影像设计_郑宰贞,服装设计_李浩俊,化妆设计_钟韩,道具设计_尚熙 

购票

www.jeongdongtheater.com

VIP : 60,000\

R : 50,000\

S : 40,000\

02-751-1500